文法学院英语类专业同传谈判实验室落成使用

发布时间：2021-09-09 13:59

点击量：

本网讯（文法学院祝婧琦）为营造文法学院特色教学环境，深入贯彻“三主一体化”教学机制与“5651”工程，2021年9月，文法学院英语及商务英语专业顺利完成同传谈判实验室的筹建工作。

实训现场

实验室集同传会议、语言翻译教学、可视化交互式语言教学多平台为一体，具备翻译教学、同传训练、商务谈判、国际同声传译会议系统等辅助教学功能。该系统积累了一线外语教学专家的教学经验，根据当前翻译教学的实际情况设计并嵌入了先进的教学模式，包括基础口译教学、交传技能教学、口译实战、模拟交传会议等多种教学模式，极大满足了同声传译课程及英语专业各方向的教育教学与实验需求，旨在不断培养精通外语和母语、知识面广阔、应变能力强的高水平专业人才。
目前，文法学院同传谈判实验室占地面积近120平方米，设置1个主席台、2个译员间、4个译员席位和32个代表席位，能同时容纳60名学生进行同声传译实训课程，是可进行同传会议传译的标准国际会议系统。

同传谈判实验室

文法学院英语及商务英语专业同传谈判实验室的建立与落成，使学生在观摩和模拟情景的同时受到良好的熏陶与锻炼，在实践中不断提高学生的外语应用能力，推动文法学院英语类课程的教学模式改革，为培养应用型语言人才提供了教学设施保障。除英语类专业同传谈判实验室外，学院筹建的蒙台梭利实训室、微格教室、运动与体质健康研究中心等特色教室也将在本学期教学中投入使用。

责任编辑：

热门消息

27

2025.09

燕京理工学院举办第八届会计文化节

本网讯（会计学院陈丽洁）9月24日，AI赋能数智财税审人才培养的创新与实践”论坛，副校长李庆颁发特聘教授聘书党委副书记、副校长王传超为8家新增校企合作单位授牌开幕式上。

26

2025.09

访企拓岗丨校领导带队走访燕达陆道培医院

副校长吴汶燕带领环境与健康学院相关负责人赴燕达陆道培医院新院区进行交流，副校长吴汶燕带队走访燕达陆道培医院新院区陆道培医疗集团是陆道培院士在2012年创建的一家专注于血液病及肿瘤治疗、科研、教学为一体的民营医疗集团。

25

2025.09

我校召开2025年下半年工会工作推进会

本网讯（党委办公室郭雯）为全面总结2025年上半年工会工作成效，凝聚教职工力量，助推学校高质量发展，会议由校党委副书记、副校长、工会主席王传超主持。

25

2025.09

燕京理工学院举办2025年秋季大型校园招聘会

本网讯（就业指导与校企合作中心宣传部李艳杰谷是瑾柯凯露）9月24日，本次招聘会汇聚世界500强、上市企业、专精特新企业等600余家用人单位。